Combinaison des mélodies des différentes régions, l’Opéra de Pékin est un riche recueil des éléments culturels chinois tant sur le plan esthétique que dans le domaine sociologique. La conférence vise donc à résumer la méthodologie théâtrale chinoise par la présentation des rôles symboliques de l’Opéra de Pékin d’une part, et à dresser un bilan sur les messages confucéens que celui-ci nous transmet, d’autre part. De plus, sera aussi présentée une tentative « osée » de la réinterprétation d’une pièce classique française par le genre chinois, ce qui constitue une transformation des civilisations qui provoque des débats interculturels.
Monsieur DENG Jie (邓捷) est enseignant de l’histoire de la Chine et de la culture chinoise au Centre Culturel de Chine à Paris, ses travaux de recherches portent surtout sur la culture traditionnelle chinoise et la culture occidentale. Conférencier de la culture chinoise depuis quelques années, il a fait beaucoup de conférences à ce sujet dans les écoles et les universités françaises.