Le 28 mai avait lieu la conférence de Mme MENG sur le guqin un instrument de musique traditionnel chinois.
Nous proposons des cours en 2022-2023.
Les inscriptions débutent cet été sur ce site internet.
Photos : Tatiana CHEDEBOIS
Notre brochure de présentation de l’Institut Confucius de l’Université Paris Cité est disponible dès à présent.
Vous y trouverez la présentation de notre Institut ainsi que les nouveautés qui vous attendent pour l’année universitaire 2022-2023.
Pour cela cliquez sur le texte en légende.
Notre brochure Mise à jour 29 juin 2022
Le 3 février 2022, avait lieu à l’Institut Confucius la 4e et dernière conférence sur l’Architecture, urbanisme et écriture dans la Chine ancienne de Mme Wang Sang. A cette occasion, le directeur M. QI Chong a fait un discours.
L’architecture fait partie de la culture, on peut aussi la considérer comme une cristallisation concrète du développement culturel. Les quatre conférences nous ont appris à lire cette culture relativement abstraite à partir de l’espace architectural figuratif.
Les quatre conférences ont rencontré un vif succès auprès de nos stagiaires.
2022年2月3日，巴黎大学孔院举办了“中国古代建筑、城市规划学术讲座”的第四讲（本系列讲座的最后一讲），主讲人为王磉教授。巴黎大学孔院的法方院长齐冲在讲座前致辞。
建筑是文化的组成部分，也是文化发展的一种重要体现。王教授通过这四场“中国古建筑系列讲座”带领我们通过具象的建筑空间解读相对抽象的文化理念。讲座受到了学员的一致好评，大家均表示此系列讲座带他们探索了中国传统建筑的设计理念，令他们受益匪浅。
Le 13 janvier 2022 l’Institut Confucius d’Université de Paris a reçu un don de 1200 masques N95 (FFP2) offert par la société Qiqihar Hengxin Ltd. et son représentant légal M. Xiong Guohua, par l’intermédiaire de Mme Chen Hong. Ce don coïncide avec le pic de la cinquième vague de l’épidémie en France, apportant du réconfort aux enseignants de l’Institut Confucius et assurant la sécurité de ces derniers lors de leurs enseignements en présentiel.Tous les professeurs tiennent à remercier M. Xiong Guohua et sa société Qiqihar Hengxin Medical Supplies, Ltd.
2022年1月13日，齐齐哈尔恒鑫医疗用品有限公司（Qiqihar Hengxin Medical Supplies，Ltd.）通过陈虹老师向巴黎大学孔子学院捐赠了N95口罩1200个，该公司法人代表为熊国华先生。此次捐赠正值法国第五波疫情高峰期，为孔院教师带来了温暖，保障了孔院教师线下教学的防疫安全。在此，孔院全体教师向熊先生及其公司致以真诚感谢！
巴黎大学孔院的各位同仁、法国友人，
在虎年新春佳节到来之际，武汉大学艺术学院的师生们为我们献上了歌曲、舞蹈、中国器乐演奏等精彩的文艺节目，向我们表达美好祝福。敬请欣赏！
法国巴黎大学孔子学院恭祝您：
龙腾虎跃 • 虎虎生威 • 如虎添翼 • 虎年大吉！
Chers collègues et chers stagiaires,
À l’occasion du nouvel an chinois du Tigre, des professeurs et des élèves de l’académie de l’art de l’Université de Wuhan nous offre un Gala de la fête du printemps 2022, avec les numéros de danse, de chant, des morceaux joués par des instruments chinois, et de récitation de poème.
Nous vous souhaitons tous nos vœux de bonheur, de prospérité et de réussite à l’occasion du nouvel an chinois !
Bonne Année du Tigre 2022 !
尊敬的各位领导、各位同仁、各位中国同胞，各位法国友人，
在虎年新春佳节到来之际， 法国巴黎大学孔子学院恭祝您：
龙腾虎跃 • 虎虎生威 • 如虎添翼 • 虎年大吉！
Nous vous souhaitons tous nos vœux de bonheur, de prospérité et de réussite à l’occasion du nouvel an chinois !
Bonne Année du Tigre 2022 !
La 4e conférence et dernière conférence de Mme WANG Sang est repoussée au jeudi 3 février 2022.
ARCHITECTURE, URBANISME ET ÉCRITURE DANS LA CHINE ANCIENNE
Espace cérémoniel et habitation traditionnelle chinoise
Date : Jeudi 3 février
Horaires : 14h-16h
salle : 181C Grands Moulins
L’architecture rituelle est un élément très important à différentes échelles : par les temples dans la composition de la ville, par l’espace cérémoniel dans les maisons traditionnelles.
Comment s ‘agencent ces deux genres d’espace dans la vie quotidienne de la Chine ancienne ?
Bonjour à tous et à toutes,
Toute l’équipe de l’Institut Confucius espère que vous passez de bonnes fêtes de fin d’année.
Le taux d’incidence est de plus en plus élevé à Paris. Afin de préserver votre santé nous reportons la rentrée de l’Institut Confucius d’une semaine.
Il n’y aura donc pas cours la semaine du 3 au 8 janvier 2022. Les cours sont reportés en juin.
=> La rentrée commencera la semaine du 10 au 15 janvier 2022.
Pour le moment nous n’avons pas l’obligation de reporter ou de faire les cours en ligne, mais nous préférons avoir un peu de recul pour vous préserver.
Nous vous remercions pour votre confiance et nous nous retrouvons dès le 10 janvier 2022. Le secrétariat sera ouvert dès le 3 janvier si vous avez besoin de prendre contact avec nous. Préférez le mail au téléphone car Mme CHEDEBOIS est en télétravail les mercredis et vendredis.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Les deux premières conférences de Mme Wang Sang : architecture, urbanisme et écriture dans la Chine ancienne ont eu lieu les 9 et 16 décembre 2021 à l’Institut Confucius d’Université de Paris
1- Organisation sociale et formes architecturales et urbaines
Comment le système du « Rituel des Tcheou (周礼）» se manifeste dans la construction de la ville et ordonne les formes de l’architecture. A travers les formes des palais, des résidences officielles et l’évolution urbaine de la ville de Pékin, on verra comment « la famille et le pays ont une structure commune » (家国同构)
2- Feng Shui et espace
Le système Feng Shui s’intéresse à l’orientation dans l’espace et à l’intégration des édifices et des villes dans le paysage. On explorera comment la méthode d’aménagement spatial du feng shui s’actualise dans des villages et villes anciens du sud de la Chine. On verra comment le rituel ZHOU et le Feng Shui s’intègrent pour développer une morphologie spatiale en harmonie avec la nature.
Photos : Li Ye et CHEDEBOIS Tatiana