巴黎⻄岱⼤学孔⼦学院成功举办“中国⽂明中动物的地位”讲座
Le 14 novembre 2024 au soir, l ’ Institut Confucius de l’Université Paris Cité a organisé une conférence intitulée « La place des animaux dans la civilisation chinoise », animée par M. Frédéric Devienne, responsable de la bibliothèque de l’École des langues et civilisations et chercheur au Centre d’études sur les civilisations d’Asie de l’Est. Dans son discours d’ouverture, Mme Liu Ping, directrice chinoise de l’Institut, a présenté le parcours académique de M. Devienne, qui possède plus de 20 ans d’expérience dans les études sur les animaux en Orient et a notamment donné une conférence au Muséum national d’histoire naturelle de Paris sur les « félins asiatiques ».
À travers des ressources visuelles et textuelles riches, M. Devienne a illustré de manière vivante comment les animaux étaient représentés dans l’art et la littérature chinoise, tout en explorant leur signification symbolique dans la culture chinoise. Les animaux ne constituent pas seulement une partie intégrante de l ’ environnement naturel chinois, mais qu’ils portent également des valeurs spirituelles et des croyances.
Cette conférence a marqué le lancement de la série d’événements intitulée « Atlas des animaux chinois ». L’Institut Confucius de l’Université Paris Cité prévoit d’organiser d’autres conférences similaires à l’avenir, dans le but de favoriser les échanges culturels entre la Chine et la France et de renforcer le dialogue entre les deux cultures.
2024 年11 ⽉14 ⽇晚，巴黎⻄岱⼤学孔⼦学院成功举办了题为“中国⽂明中动物的地位”的讲座。本次讲座由巴黎⻄岱⼤学语⾔与⽂明学院图书馆负责⼈、东亚⽂明研究中⼼研究员Frédéric Devienne 先⽣主讲。巴黎⻄岱⼤学孔⼦学院中⽅院⻓刘萍致辞中介绍了Devienne 先⽣的学术背景，他在东⽅动物研究领域已有20 余年经验，并曾于巴黎⾃然历史博物馆发表关于“亚洲猫科动物”的专题讲座。
Devienne 先⽣通过丰富的视觉与⽂本资料，⽣动展现了中国⼈如何在艺术和⽂学中描绘动物形象，并探讨了动物在中国⽂化中的象征意义。动物不仅是中国⾃然环境的⼀部分，更承载了⼈们的精神与信仰。
此次讲座为“中国动物图志”系列活动的⾸场，未来巴黎⻄岱⼤学孔⼦学院将继续办相关讲座，推动中法⽂化交流，深化法国公众对中国⽂化的理解。