中国网络文学的发展与前景

Lundi 26 juin 2017
Salle 479C，9H-17H

Langue de travail : chinois, français, anglais

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Université Paris Diderot -Paris 7
Grands Moulins, Aile C, 4e étage
5 rue Thomas Mann, 75013 Paris

PROGRAMME
9H-9H10
Shuang XU (Université Paris Diderot) : Mots de bienvenue

INTRODUCTION
9H10-9H30
Yinde ZHANG (Université Sorbonne Nouvelle): Critique littéraire à l’ère d’Internet

CONFERENCES PLENIERES
9H30-10H15
Youquan OUYANG (Central South University, Chine) : La littérature sur Internet en Chine
10H15-10H30 : Pause
10H30-11H15
Yanjun SHAO (Beijing University, Chine) : La transition littéraire à l’ère d’Internet
11H15-12H30
Lie XIA (Hangzhou Normal University, Chine) : L’industrie culturelle autour de la littérature sur Internet
en Chine et le devenir de la propriété intellectuelle

12H30-14H30 : Déjeuner

ETUDES DE CAS
14H30-15H
Michel LIU (Université Paris 8) : La littérature des cols blancs, ses adaptations audiovisuelles et Internet
15H-15H30
Yimei LI (Université d’Aix-Marseille) : Traduire la littérature sur Internet : difficultés et stratégies
15H30-16H :
Shuang XU (Université Paris Diderot) : La littérature fantastique sur Internet en Chine du 21e siècle
16H-16H15 : Pause

PERSPECTIVE
16H15-17H
Table ronde: La littérature chinoise en France : traduction, réception et perspective pour la littérature sur
Internet, animée par Shuang XU & Noël DUTRAIT (Université d’Aix-Marseille)

17H Clôture