The Family (家 / jia )

Un film 2 Chen Xihe / Ye Ming (陈西禾 / 叶明) - 1956 D’après le roman éponyme de Ba Jin 巴金

Synopsis

Publié en 1933, mais révisé plusieurs fois, par Ba Jin lui-même, à partir de 1954, le roman est l’histoire de trois frères d’une riche famille de Chengdu, entre 1916 et 1920, dans le contexte des débuts du mouvement de la Nouvelle Culture. C’est la chronique d’un conflit entre générations, entre tradition et désir de s’en évader.

Si l’aîné se soumet à l’autorité patriarcale, les deux autres sont plus rebelles, surtout le plus jeune : après la mort du père, imbu des idées progressistes du 4 mai, il finit par quitter la famille, pour aller à Shanghai.

Le film, comme le roman, est aussi une dénonciation de la misère de la condition féminine à travers le destin tragique des trois jeunes femmes liées aux fils.

En 1933, le roman exprimait les aspirations d’une génération. Dans le contexte de 1956, le film traduit les espoirs d’une autre époque, qui seront malheureusement de courte durée.